...there are no more boules left to play. See ARTICLE 4 of the international rules.
If at the time of the accident some players still have boules to play, a different answer is correct.